pour une parentalité douce et respectueuse
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion
Partagez | 
 

 Dessin animé en espagnol ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Mamstella



Nombre de messages: 4407
Age: 32
Localisation: France
Date d'inscription: 02/10/2005

MessageSujet: Dessin animé en espagnol ?   Sam 21 Mar 2009 - 21:59

Mon fils me demande toujours de tout lui traduire en espagnol... Ce n'est pas ma langue maternelle malgré tout donc je pensais que ce serait mieux qu'il entende de vrais dialogues... Quelqu'un (Kathy ?) connaît des dessins animés en espagnol ?

Il "apprend" déjà l'allemand comme ça complètement HS en regardant traktor tom. Il met sur pose et répète les phrases patiemment "pour parler et chanter comme Rammstein et pour leur parler quand j'irai les voir en concert" euh...? Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kro
modo


Nombre de messages: 11020
Age: 39
Date d'inscription: 02/10/2005

MessageSujet: Re: Dessin animé en espagnol ?   Sam 21 Mar 2009 - 22:49

Laughing Eh beh, ça promet pour ses futurs gouts musicaux! mdr

_________________
Smile

caro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Catherine



Nombre de messages: 14704
Age: 41
Localisation: province Luxembourg - Belgique
Date d'inscription: 04/10/2005

MessageSujet: Re: Dessin animé en espagnol ?   Sam 21 Mar 2009 - 22:56

Laughing

les dessins animés en dvd, y a pas mal de choix de langues, non? euh...?

_________________
moi la mégère sauvage (37A)L'aînée blonde (8,5A)La puînée prout nananèèèreuh (5,5A)Le cadet diablotin (4A) et deux petits ange ange
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://passeparmamaison.blogspot.com/
Aud62



Nombre de messages: 117
Age: 30
Date d'inscription: 13/03/2009

MessageSujet: Re: Dessin animé en espagnol ?   Sam 21 Mar 2009 - 23:26

oui comme Catherine, j'allais dire que sur pas mal de dessins animés tu peux choisir la langue..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mamstella



Nombre de messages: 4407
Age: 32
Localisation: France
Date d'inscription: 02/10/2005

MessageSujet: Re: Dessin animé en espagnol ?   Sam 21 Mar 2009 - 23:37

Dans c'qu'on a on trouve rien en espagnol ! Le plus souvent c'est français, anglais et neerlandais... à la limite sous titrage en espagnol mais ça lui servirait à rien Laughing
Et je ne connais pas les titres en espagnol, je trouve rien sur youtube.

Et pour Rammstein... à la base on aimait pas mais ils en passaient dans un café dans lequel on allait quand j'étais enceinte puis après... Il a toujours réagit à Rammstein et à force on a finit par aimer (merci le bourrage de crâne extra-terrestre). On en a acheté et voilà... il est fan !! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mamstella



Nombre de messages: 4407
Age: 32
Localisation: France
Date d'inscription: 02/10/2005

MessageSujet: Re: Dessin animé en espagnol ?   Dim 22 Mar 2009 - 0:03

J'ai trouvé ça : http://verdibujosanimados.com/todas.html

Merci quand même ! Aparemment y'a pas mal de mangas ultra-violents euh va falloir faire le tri...


Mais si quelqu'un connait le nom d'un dessin animé tout mignon où ils parlent doucement qu'on puisse comprendre ce qu'ils disent ce serait sympa !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ilek
modo


Nombre de messages: 7324
Age: 34
Date d'inscription: 06/12/2005

MessageSujet: Re: Dessin animé en espagnol ?   Dim 22 Mar 2009 - 0:06

je me renseigne et je te dis ça Smile

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.our-great-adventure.net/
1air2rien



Nombre de messages: 3181
Age: 33
Localisation: Valence
Date d'inscription: 02/08/2006

MessageSujet: Re: Dessin animé en espagnol ?   Dim 22 Mar 2009 - 0:08

mimi la souris en espagnol c'est super, on comprend bien, le vocabulaire est restreint donc accessible.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://1air2rien.canalblog.com/
Akamiaou
modo


Nombre de messages: 4774
Age: 31
Localisation: En Xaintrie, perdue dans ma Corrèze chérie =)
Date d'inscription: 05/10/2005

MessageSujet: Re: Dessin animé en espagnol ?   Dim 22 Mar 2009 - 2:08

Ya Rammstein... "te quiero puta !!"

Huhuhuhu

_________________
Maman de Maël Loup (Octobre 2004) Zia, fleur de printemps et flocon d'hiver (Mai 2009-Février 2010) et Angus (Novembre 2010)
"Aujourd'hui, nous ne savons plus très bien ce qui nous distingue des autres grands singes, peut-estre est-ce le fait qu'à la différence de ceux-ci, nous scions la branche sur laquelle nous sommes assis"
VIE JE TE MAUDIS
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://akamiaou.canalblog.com/
Ilek
modo


Nombre de messages: 7324
Age: 34
Date d'inscription: 06/12/2005

MessageSujet: Re: Dessin animé en espagnol ?   Dim 22 Mar 2009 - 2:17

J'ai des CD avec des chansons pour enfants en espagnols, sinon, si tu veux Smile

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.our-great-adventure.net/
Mamstella



Nombre de messages: 4407
Age: 32
Localisation: France
Date d'inscription: 02/10/2005

MessageSujet: Re: Dessin animé en espagnol ?   Dim 22 Mar 2009 - 7:21

Akamiaou a écrit:
Ya Rammstein... "te quiero puta !!"

Huhuhuhu

Erf, mon homme connais que ça, à chaque fois qu'il entend parler espagnol il dit ça en boucle euh...?



Ilek, tu peux m'envoyer ça un jour par messagerie ? Mais c'est vrai que des dialogues, des mises en situations c'est quand même plus concret, ça le met en totale immersion.


1air2rien, mimi la souris je note ! merci pom-pom girl
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
claudia



Nombre de messages: 1975
Age: 38
Date d'inscription: 04/10/2005

MessageSujet: Re: Dessin animé en espagnol ?   Lun 23 Mar 2009 - 17:46

pour info en espagnol elle s'appelle Maisy Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mamstella



Nombre de messages: 4407
Age: 32
Localisation: France
Date d'inscription: 02/10/2005

MessageSujet: Re: Dessin animé en espagnol ?   Lun 23 Mar 2009 - 18:04

Merci blonde Je trouvais pas, forcément !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Automne



Nombre de messages: 5310
Age: 28
Date d'inscription: 31/05/2008

MessageSujet: Re: Dessin animé en espagnol ?   Lun 23 Mar 2009 - 21:14

Les cités d'or ya une version espagnol.
Il à bon goût ce petit Very Happy Trouve lui du "Oomph" il va aimer ! lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Dessin animé en espagnol ?   Lun 23 Mar 2009 - 23:25

j'avais pas vu ce post........................! ben moi c'est la chasse aux DVD avec version en espagnol, mais j'en ai pas trouvé des masses, sinon, je lui passe des clips / chansons en espagnol trouvés sur youtube

C'est des vieux trucs (de mon enfance) mais j'aime bien

Chansons :
Parchis
Enrrique y Ana
Timbiriche

Dessins animés
Dessins animés divers
Abeja Maya
El topo Gigio (j'adorais!!!)
Revenir en haut Aller en bas
 

Dessin animé en espagnol ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

 Sujets similaires

-
» Dessin animé en espagnol ?
» La Panthère rose (personnage de dessin animé)
» Dessin-Animé Hercule de 1963
» Dessin animé préféré ?
» Quel 1er dessin animé? Avis des connaisseuse requis...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Au Naturel ::  :: -